Seite 1 von 2

Fragebogen Corporate Social Responsibility

Questionnaire Corporate Social Responsibility (CSR)
Wir bitten Sie, unseren Fragebogen auszufüllen, da uns keine Zertifikat zu CSR von

Ihnen vorliegt.

We ask you to complete our questionnaire, as we do not have a CSR- certificate from you.

Akzeptierte Zertifikate sind / Accepted certificates are :
- ISO 26000
- SMETA
- SA 8000
- EcoVadis
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unser QM-Team [email protected]
If you have any questions, please contact our QM-Team [email protected]
Danke für Ihre Kooperation / Thank you for your cooperation

Alle rechtlichen Vorgaben des Landes hinsichtlich Menschenrechte, Arbeitsgesetzgebung, und Antikorruptionspolitik werden eingehalten

All legal requirements of the country with regard to human rights, labor legislation and anti-corruption policy are complied with
Alle rechtlichen Vorgaben des Landes hinsichtlich Menschenrechte, Arbeitsgesetzgebung, und Antikorruptionspolitik werden eingehalten
A
B

Das Unternehmen hat ein System zur regelmäßigen Kontrolle zur Vermeidung oder rechtzeitigen Aufdeckung von zero-tolerance-Fällen etabliert.

The company has established a system of regular checks to prevent or detect zero tolerance cases in good time
Das Unternehmen hat ein System zur regelmäßigen Kontrolle zur Vermeidung oder rechtzeitigen Aufdeckung von zero-tolerance-Fällen etabliert.
A
B

Den Mitarbeitenden wird das Recht gewährt, ihre Tätigkeit frei von jeder Beeinflussung auszuüben.

Employees are granted the right to carry out their
activities free from any influence.
Den Mitarbeitenden wird das Recht gewährt, ihre Tätigkeit frei von jeder Beeinflussung auszuüben.
A
B

Es sind Maßnahmen etabliert, um diskriminierungsfreie/sichere Arbeitsplätze sicherzustellen

Measures are in place to ensure
non-discriminatory/safe workplaces
Es sind Maßnahmen etabliert, um diskriminierungsfreie/sichere Arbeitsplätze sicherzustellen
A
B

Jährliche Überprüfung der Einhaltung der Rechte von (Wander- und) Leihmitarbeitenden

Annual review of compliance with the rights of
(migrant and) temporary workers
Jährliche Überprüfung der Einhaltung der Rechte von (Wander- und) Leihmitarbeitenden
A
B

Auch von den Vorlieferanten wird verlangt CSR-Vorgaben zu implementieren

Upstream suppliers are also required to implement CSR guidelines
Auch von den Vorlieferanten wird verlangt CSR-Vorgaben zu implementieren
A
B

Nachweis, dass in keiner Stufe der Lieferkette Kinder unter dem Alter laut Recht des Beschäftigungsortes beschäftigt werden. Kontinuierliche aktive Überprüfung; Beendigung des Geschäftsverhältnisses als Ultima-Ratio

Proof that children under the age specified by the law of the place of employment are not employed at any stage of the supply chain. Continuous active monitoring; Termination of the business relationship as a last resort

Nachweis, dass in keiner Stufe der Lieferkette Kinder unter dem Alter laut Recht des Beschäftigungsortes beschäftigt werden. Kontinuierliche aktive Überprüfung; Beendigung des Geschäftsverhältnisses als Ultima-Ratio
A
B

Etablierung eines Beschwerdesystems mit Zugang für alle Mitarbeitenden

Implementation of a complaints system with access for all employees
Etablierung eines Beschwerdesystems mit Zugang für alle Mitarbeitenden
A
B

Unterstützung der Vorlieferanten bei der Etablierung von Abhilfe und Wiedergutmachungsmaßnahmen von Beschwerdefällen

Supporting upstream suppliers in establishing remedial and redress measures for complaints
Unterstützung der Vorlieferanten bei der Etablierung von Abhilfe und Wiedergutmachungsmaßnahmen von Beschwerdefällen
A
B